- ♦ local
- ♦ local /ˈləʊkl/
A a.1 locale; del luogo; del posto; del quartiere: local customs, consuetudini (o usi) locali; local government, amministrazione locale; the local doctor, il dottore del luogo; a local train, un treno locale; local line, linea (d'autobus, ecc.) locale; local rates, imposte locali2 d'interesse locale: local news, notizie d'interesse locale (o di cronaca cittadina)3 tipico; caratteristico: (cucina) a local dish, un piatto tipico4 campanilistico; limitato; ristretto: local outlook, vedute ristrette5 (gramm.) di luogo; locativo: a local adverb, un avverbio di luogo6 (med.) localizzato; locale: local anaesthesia, anestesia localeB n.1 treno (o autobus) locale2 notizia d'interesse locale (o di cronaca cittadina)3 dottore (o avvocato, ecc.) del luogo4 predicatore del luogo5 (fam.) pub della zona; locale pubblico che uno frequenta6 (spesso al pl.) persona del luogo: one of the locals, uno del luogo7 (USA) sezione locale di un sindacato8 (med.) anestetico localeFALSI AMICI: local non indica un generico locale pubblico● (scritto sulla busta d'una lettera) «local», «città» □ (in GB) local authority, ente locale (consiglio comunale, di contea, ecc.) □ (telef.) local call, chiamata (o telefonata) urbana □ (elettr.) local cell, cella galvanica □ local colour, colore locale □ (sport: calcio) the local derby, il derby cittadino; il derby □ local elections, elezioni amministrative □ local council elections, elezioni comunali □ (sport) the local favourite, il favorito di casa □ (in GB) local loan, mutuo di ente locale □ local newspaper, giornale locale □ (autom.) local service area, area di servizio □ (comm.) local terms, condizioni della piazza □ local time, ora locale.
English-Italian dictionary. 2013.